Extraits du recueil Poésie Charnelle et Autres Émois

**The translation is at the end of the article**

INTIMITÉ

Complicité spontanée, attirance naturelle, plaisir tout simple de reconnaitre les nuances de soi en l’autre et d’apprivoiser ses différences. Monter en amour… l’instinct guide, le cœur suit.

Savourer la sérénité du moment… douce suite de nuits fécondes d’aveux et de confidences, d’abandon et de don de soi. Sans filtres, sans peurs, ni préjugés.

Retrouver ces silences cocons qui parlent plus fort que les discours fardés et les déclarations éloquentes, pour enfin briser ces silences refuges qui parfois s’installent insidieusement par réflexe de protection.

L’intimité ne se force pas, ne se commande pas… elle se livre, elle s’offre impudique et fragile en cadeau.

SPECTRE

Je cherche en vain mon reflet dans tes yeux.

Je ne m’y reconnais plus.

Je ne vois qu’une étrangère dans ton jeu de miroirs.

L’étrangère que tu as façonnée, celle que tu as souhaitée, attendue, désirée.

Celle que tu as engluée dans ta toile bien ficelée, tissée avec patience dans l’ombre.

L’ombre où je te retrouvais, où je te cherchais, celle qui nous appartenait, où nous nous cachions, où nous nous perdions l’un dans l’autre, où nous existions. L’ombre où nous sommes nés.

Mais la lumière assassine, trop vive, trop crue, trop cruelle… La lumière ne pouvait que nous être fatale.

Aveuglée, je t’ai suivi sans résistance, bercée par le son de ta voix qui murmurait mon prénom, guidée par l’odeur de ta peau qui enivrait mes sens.

L’étau s’est refermé; le cocon est devenu cachot et sa soie mes chaines.

Où es-tu ? Qui es-tu ?

Je ne te reconnais plus. Je ne nous reconnais plus.

Je danse avec le spectre, vague et pâle reflet, de ce que nous étions l’un pour l’autre… avant d’être nous.

Avant de m’évanouir et de disparaitre en nous.

Excerpts from the collection Sensual Poetry and Other Stirrings

INTIMACY
Spontaneous complicity, natural attraction, the simple pleasure of recognizing the nuances of oneself in the other and taming their differences. Rising in love… instinct leads, the heart follows.
Savouring the serenity of the moment… a gentle succession of fertile nights filled with confessions and confidences, surrender and selflessness. No filters, no fears, no prejudices.
Rediscovering those cocooning silences that speak louder than adorned speeches and eloquent declarations, finally breaking those sheltering silences that sometimes insidiously settle as a reflex of protection.
Intimacy cannot be forced, cannot be commanded… it reveals itself, it offers itself immodest and fragile as a gift.

SPECTRE
I search in vain for my reflection in your eyes.
I no longer recognize myself there.
All I see is a stranger in your hall of mirrors.
The stranger you moulded, the one you wished for, anticipated, desired.
The one you ensnared in your tightly woven web, patiently spun in the shadows.
The shadows where I found you, where I searched for you, the place that belonged to us, where we hid, where we lost ourselves in each other, where we existed. The shadows where we were born.
But the light, merciless, too bright, too harsh, too cruel… the light could only be fatal to us.
Blinded, I followed you without resistance, lulled by the sound of your voice whispering my name, guided by the scent of your skin intoxicating my senses.
The trap closed; the cocoon turned into a prison, its silk becoming my chains.
Where are you? Who are you?
I no longer recognize you. I no longer recognize us.
I dance with the spectre, a vague and pale reflection of what we were to each other… before becoming us.
Before fading away and disappearing within us.

Primeur

Récents articles

Stay tuned for new articles and industry trends !

Subscribe to our newsletter and make sure you don’t miss the publication new editions of the magazine!