The Beauty of Wine, Canadian Women’s Wine Association – CAWWA

**The translation is at the end of the article**

Pour trinquer il n’y a pas de frontières !

QUI SOMMES-NOUS?
The Beauty of Wine, Canadian Women’s Wine Association est une association à but non lucratif fondée en 2016 et enregistrée par la sommelière Susana Ochoa Vega.
Cette association internationale et multiculturelle compte plus de 300 membres. Tous les membres, femmes et hommes représentent « La Beauté du Vin » car ils participent à titre de producteurs, d’œnologues, de restaurateurs, de cavistes, de sommeliers, de consommateurs, de journalistes et d’experts du secteur.

VISION
Canadian Women’s Wine Association vise à faire rayonner surtout les femmes dans l’industrie. Les femmes inspirantes qui offrent des opportunités à tous ceux, qui font de cette industrie un art grâce à leur passion et à leur talent, des femmes et des hommes sans discrimination.

MISSION
Cette Association formée par « The Beauties of Wine » est une alliance humaine et harmonieuse qui promeut tout ce qui est lié à l’industrie de l’alcool, telle que la gastronomie, l’œnotourisme, la psychologie, la santé, la musique et l’amour de la vie. Nous applaudissons surtout le rôle des femmes avec enthousiasme.
Canadian Women’s Wine Association promeut la connaissance de l’élaboration des boissons alcooliques et de tout ce qui est lié à cette industrie, sans oublier, la découverte des territoires viticoles à travers le monde grâce aux formations et aux conférences.

VALEURS
Canadian Women’s Wine Association sensibilise ses membres ainsi que le grand public à la consommation responsable. Notre association explique les dommages que l’excès d’alcool peut causer à nous-mêmes et les aux autres. La modération a bien meilleur goût (Éduc’alcool).

PHILOSOPHIE
The Beauty of Wine, Canadian Women’s Wine Association est une alliance internationale, multiculturelle et multilinguistique qui prétend réunir les cultures autour d’un verre de vin. Nous encourageons les consommateurs à bien vivre la vie, à mieux choisir les produits et à découvrir la philosophie et l’histoire qui il y a dans chaque bouteille de vin, donc, à boire moins et à boire mieux.

The Beauty of Wine, Canadian Women’s Wine Association promeut la culture du vin à l’international puisque… pour trinquer il n’y a pas de frontières !

The Beauty of Wine, Canadian Women’s Wine Association – CAWWA

There are no borders when it comes to toasting!

WHO WE ARE?

The Beauty of Wine, Canadian Women’s Wine Association is a non-profit organization founded in 2016 and registered by sommelier Susana Ochoa Vega. This international and multicultural association has over 300 members. All members, women and men, represent “The Beauty of Wine” as they participate as producers, oenologists, restaurateurs, wine merchants, sommeliers, consumers, journalists, and industry experts.

VISION

The Canadian Women’s Wine Association aims to especially showcase women in the industry. Inspiring women who offer opportunities to all those who make this industry an art through their passion and talent, women and men without discrimination.

MISSION

This Association formed by “The Beauties of Wine” is a human and harmonious alliance that promotes everything related to the alcohol industry, such as gastronomy, wine tourism, psychology, health, music, and the love of life. We especially applaud the role of women with enthusiasm. The Canadian Women’s Wine Association promotes knowledge of the production of alcoholic beverages and everything related to this industry, not forgetting the discovery of wine territories around the world through training and conferences.

VALUES

The Canadian Women’s Wine Association raises awareness among its members and the general public about responsible consumption. Our association explains the damage that excess alcohol can cause to ourselves and others. Moderation tastes much better (Éduc’alcool).

PHILOSOPHY

The Beauty of Wine, Canadian Women’s Wine Association is an international, multicultural, and multilingual alliance that aims to bring cultures together over a glass of wine. We encourage consumers to live life well, to choose products more wisely, and to discover the philosophy and history that lie within each bottle of wine, therefore, to drink less and drink better.

The Beauty of Wine, Canadian Women’s Wine Association promotes wine culture internationally because… there are no borders when it comes to toasting!