El Mariachi

**The translation is at the end of the article**

El Mariachi es el conjunto musical más representativo de México que simboliza la fiesta, el dolor, la elegancia, el orgullo y las emociones musicales de la cultura mexicana.

Uno de los mitos sobre el origen de la palabra “Mariachi” supone que, en los tiempos de la Invasión Francesa durante una boda de rancheros, en un poblado de Jalisco, llegaron unos soldados franceses, quienes sorprendidos porque los músicos tenían un papel muy importante, preguntaron sobre aquella fiesta. El interlocutor lógicamente contestó en francés: “C’est un mariage”, y así fue como los franceses lo llamaron “Mariachi”.

Ricardo Espinosa afirmaba que el vocablo “Mariachi” se deriva de un canto aborigen a la Virgen María, en el que se mezclan el náhuatl, el español y el latín. Según las investigaciones del historiador de la arquidiócesis de Guadalajara, basadas en un documento del año 1695.

El Mariachi tiene entre 7 y 12 músicos, pero no existe un límite. En el Distrito Federal, la Plaza de Garibaldi es el lugar más importante de Mariachis en México.

Sea cual sea el origen, el Mariachi siempre será parte importante de la cultura mexicana. ¡Un orgullo que se canta con el alma y se honra con el corazón!

Cabe destacar que, además del mariachi, el género musical mexicano se compone de múltiples subgéneros, por ejemplo: el norteño, la quebradita, el tejano, el joropo, la banda, el duranguense, el grupero, el son, los corridos, el pop, los boleros, la tropical, el huapango, la ranchera norteña, el cha cha cha, el mambo, el rock, el rock & roll, el vals, por nombrar algunos.

The Mariachi

The Mariachi is the most representative musical ensemble of Mexico, symbolizing the celebration, the pain, the elegance, the pride, and the musical emotions of Mexican culture.

One of the myths about the origin of the word “Mariachi” supposes that during the French Invasion, at a ranchers’ wedding in a town in Jalisco, some French soldiers arrived and were surprised that the musicians had a very important role. They asked about the celebration, and the person they asked naturally replied in French: “C’est un mariage,” which means “It’s a wedding.” This is how the French called it “Mariachi.”

Ricardo Espinosa claimed that the term “Mariachi” derives from an aboriginal chant to the Virgin Mary, blending Nahuatl, Spanish, and Latin. According to research by the historian of the Archdiocese of Guadalajara, based on a document from the year 1695.

A Mariachi typically consists of 7 to 12 musicians, but there is no strict limit. In Mexico City, Plaza de Garibaldi is the most important place for Mariachis in Mexico.

Regardless of its origin, the Mariachi will always be an important part of Mexican culture. It’s a pride that is sung with the soul and honored with the heart!

It is worth noting that, in addition to the Mariachi, Mexican musical genre consists of multiple subgenres, for example: norteño, quebradita, tejano, joropo, banda, duranguense, grupero, son, corridos, pop, boleros, tropical, huapango, ranchera norteña, cha cha cha, mambo, rock, rock & roll, waltz, to name a few.