VALERIO MARINI

**The translation is at the buttom**

Valerio Marini è nato a Gallarate (Varese) nel 1950. Sagittario, opera a livello professionale dal 1985. Ama definirsi “grafico umorista” ed in ogni suo disegno affiora un patrimonio fatto di arguzia, tecnica ed esperienza. Nei suoi lavori il difficile appare facile in un’armonia precisa. Il messaggio è diretto, la sua linea inconfondibile. Tracce grafiche sono sui volumi Humour Graphic di Luciano Consigli.

Nel 1992 inizia la collaborazione con “Il Giornale” di Montanelli, fino al 1994, anno in cui Indro Montanelli se ne andò per fondare la Voce. Le collaborazioni continuano con: Italia Oggi – il Giornale di Vicenza – Il Tirreno – La provincia di Como – La Gazzetta dello Sport e tanti altri. Settimanalmente collabora con il quotidiano di enogastronomia online Enotime Magazine dove disegna tutto sulla gastronomia e sul vino. Partecipa come vignettista alle trasmissioni televisive “Azzurro Italia” e “Lunedi di Rigore” condotte da Fabio Ravezzani sulle emittenti Telelombardia ed Antenna 3.

Tra diversi premi conseguiti e riconoscimenti ci sono anche: il Premio Nazionale della Satira di Forte dei Marmi 2003; 3° classificato al premio Ortica 2004 a Fermentino; Menzione al First Syria International Cartoon Contest 2005; 2° classificato al premio internazionale “Giuseppe Novello” umorismo di satira e costume 2010 a Codogno (LO). Collaborazione con Le Donne del Vino e Le Donne dell’Olio, componente della giuria in Spirito di Vino e collaboratore del Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia, dal 2005.

VALERIO MARINI

Valerio Marini was born in Gallarate (Varese) in 1950. Sagittarius has been working professionally since 1985. He likes to define himself as a “humorous graphic designer” and in each of his drawings emerges a heritage of wit, technique and experience. In his works, the difficulty appears easy in precise harmony. The message is direct, its line unmistakable. Graphic traces are on the Humor Graphic volumes by Luciano Consigli.

In 1992 he began his collaboration with Montanelli’s “Il Giornale”, until 1994 when Indro Montanelli left to found La Voce. The collaborations continue with: Italia Oggi – the Giornale di Vicenza – Il Tirreno – The province of Como – La Gazzetta dello Sport and many others. Every week he collaborates with the online food and wine newspaper Enotime Magazine where he draws everything on gastronomy and wine. He participates as a cartoonist in the television broadcasts “Azzurro Italia” and “Lunedi di Rigore” conducted by Fabio Ravezzani on the Telelombardia and Antenna 3 stations.

Among the various awards and recognitions achieved, there are also: the National Satire Award of Forte dei Marmi 2003; 3rd place at the Ortica 2004 prize in Fermentino; Mention at the First Syria International Cartoon Contest 2005; 2nd place in the international prize “Giuseppe Novello” humour, satire and costume 2010 in Codogno (LO). Collaboration with Le Donne del Vino and Le Donne dell’Olio, member of the jury in Spirito di Vino and collaborator of the Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia, since 2005.