March, 2025 - The Beauty of Wine

Винний шлях: від бізнес-журналістики до Communication Media Group Drinks+

Magazine #7, Translated, Ukraine / Olga Pinevich-Todoriuk

**The translation is at the end of the article** Мій професійний шлях розпочався більше 15 років тому як журналіста. Моя кар’єра у цій сфері почалась на спеціалізованому бізнес-телеканалі, де я працювала журналістом, а згодом і редактором та телеведучою інформаційно-аналітичної програми, орієнтованої на політичний та фінансовий сектори. Моя робота полягала в дослідженні складного світу фінансів і […]

Винний шлях: від бізнес-журналістики до Communication Media Group Drinks+ Read More »

Наталія Бурлаченко, СЕО виноробні Big Wines (Україна), сомельє, бренд-амбасадор Vinos de La Luz, колумніст Drinks+, nataliiawines.com.ua

Magazine #7, Translated, Ukraine / Nataliia Burlachenko

**The translation is at the end of the article** Виноробна спадщина України така ж глибока та значуща, як і наша національна історія. Століттями Україна боролася із загарбниками, та й сьогодні ця боротьба триває. Повномасштабне вторгнення Росії справило глибокий вплив на галузь. Деякі виноробні знаходяться під окупацією, інші зазнали збитків, а виноградники були заміновані або покинуті,

Наталія Бурлаченко, СЕО виноробні Big Wines (Україна), сомельє, бренд-амбасадор Vinos de La Luz, колумніст Drinks+, nataliiawines.com.ua Read More »

The Lavander

Canada, Magazine #7, Translated / Monia Otis

**The translation is at the end of the article** Lavender is a versatile plant known for its fragrant purple flowers and many practical benefits. It has been valued for centuries for its use in skin care, aromatherapy and home maintenance. Like wine, lavender is a sensory experience: its scent lingers in the air and its

The Lavander Read More »

Isabelle Desrochers – Artiste Peintre

Canada, Magazine #7, Translated / Isabelle Desrochers

**The translation is at the end of the article** Née à Québec en 1977, Isabelle y vit toujours et puise son inspiration dans cette ville qu’elle affectionne tant. Passionnée de dessin depuis son plus jeune âge, elle découvre la peinture en 1999 grâce à une amie. C’est toutefois au début des années 2000 qu’elle envisage

Isabelle Desrochers – Artiste Peintre Read More »

Brindis por el equilibrio: La mujer en el sector vinícola

Magazine #7, Mexique, Translated / Georgina Salazar Cabañas

**The translation is at the end of the article** El vino siempre ha sido más que una bebida para mí. Cuando fui nombrada Sommelier del Año México 2023 por CANIRAC & CMV, supe que algo había cambiado. No solo era un reconocimiento a mi trayectoria, sino una confirmación de que el trabajo, la pasión y

Brindis por el equilibrio: La mujer en el sector vinícola Read More »

Achieving equality or touching freedom

Canada, Magazine #7, Translated / Caroline Simard

**The translation is at the end of the article** Achieving Equality or Reaching for Freedom Sometimes shy, sometimes convincing, the handshake — which gave way to strange elbow-to-elbow greetings or worried glances during the pandemic — has long been part of our customs. Initially reserved for men, it symbolised equality and trust. Towards the end

Achieving equality or touching freedom Read More »

ENOTURISMO

Italie, Magazine #7, Translated / Barbara Fabianelli

**The translation is at the end of the article** Con venticinque anni di esperienza nel settore Enoturistico, guidiamo i viaggiatori che desiderano approfondire la tradizione enogastronomica e la cultura del vino della nostra regione. Come Sommelier/guida enologica, Barbara Fabianelli e il suo team offrono “esperienze enogastronomiche” in Toscana, tour enologici, esperienze di caccia al tartufo

ENOTURISMO Read More »

March 2025